研發の人生

一、动词：

   首先，应明确一点，日语里的所有动词都是以う段假名结尾的，比如「
書く

」、「食べる」等。

　　其次，日语的动词有一段动词、五段动词、カ变动词和サ变动词四种：

   一段动词：词尾一定是「
る

」，而且「...

ホテルの案内
みなさま、本日は富士ホテルへようこそいらっしゃいました。
で は、このホテルのご案内をいたします。お夕食は六時から九時の間に、二階のレストランでおめしあがりくださいませ。お風呂はこの廊下をまっすぐいったとこ ろにございます。夜は１２時まで、朝は５時からお入りになれます。朝食は７時から９時までです。お食事のときには今、お渡しした券をお持ちください。何か ご用事がありましたら、フロントまでお電話ください。

注釈：
本日（ほんじつ...

休養
こ のごろとても疲れやすいのです。仕事が忙しすぎるからかもしれません。それで、今度の土曜日と日曜日は、どこかのホテルで少しゆっくり休みたいと思って、 どこへ行こうか考えています。さくらホテルは車で１時間で行けるので、行きやすいのですが、景色があまりよくないのです。富士ホテルは景色もサービスもい いのですが、少し遠すぎます。どちらがいいか考えていると、また疲れてしまいます。

注釈：
景色（けしき）「名」景色、风景

問題：...

雪
私 の国、インドネシアは一年の暑いところなので、私はまだ雪を一度も見たことがありません。日本へ来れば、雪が見られると思っていたのに、私が住んでいる横 浜では冬になっても雪がぜんぜん降りません。友達は２月になると、ときどき雪が降ると言っていました。雪で電車がとまることもあると聞きました。２月には 入学試験があるので、試験の日には雪が降らなければいいと思っています。

注釈：
とまる「自五」原地不动，中止，（鸟、飞虫等）落于某处休息，栖息
...

窓の外の風景
私 の部屋の窓から外を見るのが好きです。遠くに、富士山が雪の帽子をかぶっているのが見えます。飛行機がとんでいるのも見えます。どこへ行くのでしょうか。 乗っているのはどのような人たちでしょうか。私が今度帰国するのは夏休みです。両親や友達と日本の話をするのが楽しみです。あっ、たいへん。宿題の作文を 書くのに２、３時間かかるでしょう。がんばらなくちゃ！

注釈：
帰国（きこく）「名・サ自」回国
かぶる「他五」戴（帽子）
と...

畳の部屋の作法
畳 の部屋に入るときは、入口でスリッパを脱ぎます。スリッパを履いて畳の上を歩いてはいけません。畳の部屋では、すわるとき、 ざぶとんを使います。トイレに入るときは、 トイレのスリッパを履きます。 自分のスリッパを履いてトイレに入ったり、 トイレのスリッパを履いてトイレの外に出たりしてはいけません。

注釈：
注釈：
作法(さほう) [名] 礼节、礼仪
座布団(ざぶとん) [名] 坐垫、褥垫

問題...

日本の交通
東 京と大坂は日本の二大都市です。仕事や旅行で東京と大坂の間を行ったり来たりする人がたくさんいます。それで、飛行機、新幹線、バスなどいろいろな乗り物 が発達しました。さむらいがいた江戸時代は東京から大坂へ行くとき、歩いて行きました。1889年に汽車ができましたが、約20時間かかりました。その 後、新しい電車ができて、どんどん時間がみじかくなりました。昔、東京から大坂まで歩いて、約2週間かかりましたが、今、新幹線で2時間半です。

注釈：
...

私の趣味
私 の趣味は車の運転です。5年前に自動車学校へ行って、運転を習いました。日本では18歳から車の運転ができます。日本は車が多いですから、危ないです。で すから、運転に気をつけなければなりません。私は時々家族といっしょに車でいろいろなところへ遊びに行きます。先月、車でスキーに行きました。家内は運転 ができません。でも、私は運転がすきですから、全然疲れませんでした。今、新しい車がほしいのですが、高いために、買うことができません。残念です。

注釈：...

私の家族
私の家族は4人です。家内と子どもが2人います。子どもは男の子と女の子です。男の子は7歳です。毎日学校で勉強しています。女の子は今4歳です。
私たちはインドのデリーに住んでいます。私はデリーの自動車の会社で働いています。全部で1500人ぐらいの人が働いています。製品の95%(パーセント)をインドで売っています。
私は去年会社の車を買いました。小さいですが、とてもいい車です。

注釈：
デリー［名］德里（印度）
...

難しい聴解
書きとりは難しいです。いつもテープに「ちょっと待ってください」と言いたくなります。はじめの二つ、三つの言葉は聴き取ることができますが、後はすぐ忘れてしまいます。
ほんとうに困ります。けれども、先生は書きとりは毎日しなければならない、と言います。私もそう思いますが、なかなか好きになることができません。何かいい方法はないでしょうか。


注釈：
書きとり（かき取り）　　[名、自他サ]　　　　 听写、默写、抄写
聴き取る...

日本の生活水準
日 本の生活水準は高くなりました。どの家庭にもテレビや冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、電話があります。また、車、衛星放送テレビなどある家庭も増え、携帯電 話を持っている人も増えました。生活は便利になり、家事も昔よりずいぶん楽になりました。「仕事」や「生活を楽しむ」ことに対する考え方もずいぶん変わっ てきました。休みを家族とすごしたり、自分の趣味に使うだけでなく、海外旅行をする人も多くなって来ました。
绿色粗体部分不太明白呢，向大家请教，麻烦讲解一下。先谢过啦...

私の仕事
私は毎朝7時ごろ起きて、朝 ご飯を食べて、会社へ行きます。私の会社はコンピューターの会社で、東京にあります。家から会社まで1時間半ぐらいかかります。毎朝駅までバスで行って、 そこで電車に乗り換えて、東京まで行きます。仕事は9時から5時までです。土曜日は休みです。金曜日の夜、仕事が終から、疲れました。今日はすぐ家へ帰っ て休みます。

注釈：
コンピューター［名］计算机
換える（かえる）[他下一] 换、交换、代替

...

赤飯
日本人は、誕生日や結婚式のよう なおめでたい日に赤飯を作ります。日常の食事には普通の米を使いますが、赤飯にはもち米を使います。これを、ゆでたあずきと一緒に蒸しあげます。もち米も あずきも、料理する前に水につけておきます。蒸すときにそのしるを使うので、赤飯はほんのりと赤い色をしています。赤飯は熱いうちに茶碗に盛って出しま す。別の場所で食べるのなら箱につめます。そして上からごましおをふりかけます。

注釈：
めでたい（目出度い）　［形］可喜可贺的，值...

今日の天気
今 日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていま した。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、 窓を閉めないで出かけたのです。

注釈：
寮（りょう）　　　　｢名｣　　宿舍

問題：
1.私はどのようにして帰りま...

島国日本
日本の周りには4つの海があります。オホーック海、日本海、太平洋、東シナ海といいます。
日本には大きい島が4つあります。小さい島は約6800あります。
北のはしから南のはしまで約2400キロメートルです。面積は約38万平方キロメートルで、世界の中では小さい国です。
4つの大きい島の名前は北海道、本州、四国、九州です。4つの島はトンネルや橋でつながっています。

注釈：
オホーック海(オホーックかい)   &n...

おふろの入り方

日 本のおふろの入り方を説明しましょう。 まず、おゆに入るまえに、体を洗います。おゆは家族みんなが使いますから、おゆの中で体を洗ってはいけません。体を洗ってから、おゆに入ってあたたまりま す。そのあと、おゆから出て、もう一度洗ってから、またおゆに入ってもいいです。おふろから出るとき、おゆをすててはいけません。


問題：

1.日本のおゆろに入るとき、注意することは何ですか。
１、おゆに入るまえに...

先月　田中さんと　松阪へ　旅行に　行きました。

朝九時にホテルを出発しました。近くの水族館へ行って、イルカを見ました。
昼ご飯は松阪で食べました。松阪は牛肉が有名ですから、すき焼きを食べました。すき焼きは肉を焼いてから、調味料を入れました。
お土産を買って、午後四時に松阪を出発しました、夜七時に帰りました


注釈：

松阪(まつさか)  [名]   位于三重县的城市，以出产牛肉闻名。...

先月　田中さんと　伊勢へ　旅行に　行きました。

品川から新幹線で行きました。売店でお弁当を買って、新幹線の中で食べました。新幹線の中から富士山を見ました。名古屋からは急行電車で行きました。東京から伊勢まで四時間かかりました。
まず、伊勢神宮へ行って、お参りをしました。お参りをしてから、近くのお店でお茶を飲みました。お店の前で**を撮りました。町を見物してから、ホテルへ向かいました。


注釈：
伊勢神宮(いせじんぐう) 【名...

日本の製品
日 本の製品といえば、やはり電気製品です。品質が良くて故障が少ないので、とても評判がいいです。いくら小さい物を買っても、その製品に詳しい説明書や保証 書が付いています。 しかし欠点もあります。 それは必要のない機能が付きすぎていることと、 モデルチェンジが早すぎることです。

注釈：
品質（ひんしつ) 　　　　　「名」 质量
評判（ひょうばん)　　　　 「名」 评价、评论、名声
詳しい（くわしい）　　　　 「形」 详细、...

発達した畜産業
日 本は国土が狭 く、牧場や牧草も少ないです。しかも、第二次世界大戦前、日本人は動物性蛋白源として、主に魚を食べ、肉類はあまり食べなかったので、畜産業は世界の多く の国に比べて、 立ち遅れていました. しかし、戦後、日本人の食生活が変化し. 肉、卵、牛乳などの消費量が増えたので、最近では畜産業も盛んになってきました.

注釈：
牧場（ぼくじょう)             [...

東京
私は、もう二年間、東京に住んで います。東京は素敵な町です。地下鉄や電車でどこへでも行けて、とても便利です。夜も安全ですから、一人でも歩けます。音楽会では、有名な音楽家の音楽が 聴けますし、美術館では、すばらしい絵が見られます。本屋や図書館では、世界中の本が読めます。いろいろなものが買えますが、物価は高いです。

注釈：
素敵（すてき）　　｢形容动词｣　  　极好，绝妙
物価（ぶっか）　　｢名｣　　　　　　物价
...

研修生
私 は張です。今年五月に中国から来ました。今研修センターにいます。センターにはいろいろな国の研修生がいます。今全部で１７０人ぐらいいます。中国の研修 生は十五人です。私はこのセンターで六週間勉強します。それから名古屋の会社で実習します。日本に一年ぐらいいます。そして来年四月に国へ帰ります。

注釈：
研修センター（けんしゅうセンター）　　｢名｣　  　进修（培训）中心
研修生（けんしゅうせい）　　　　　　　｢名｣　 &nbs...

休日の買い物
昨 日は休みでしたから、私は李さんと新宿へ遊びに行きました。新宿はとても賑やかな町でした。駅の近くにいろいろな店がありました。私たちは大きいカメラ屋 に入りました。李さんはこの店でオリンパスのカメラを買いました。私もカメラが欲しかったです。でも、お金がありませんでしたから、何も買いませんでし た。

注釈：
オリンパス　　「名」　奥林巴斯

問題：
1.私は何を買いましたか。
１、 店の商品を買い...

私の家の場所
私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。その信号を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。

注釈：
信号（しんごう）　　「名」　　（交通信号）红绿灯

問題：
1.私の家はどこにありますか。
１） 信...

                                              日本語の勉強
      李さんはまだ日本語がよく分かりませんから、毎日、日本語を勉強します。日本語の授...

今日は楽しい一日でした。学校は休みだったし、アルバトのお金がもらえたし、友達と一緒に温泉に行きました。お風呂に入ったり、美味しい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山お見ながら、大きいお風呂に入って、いい気持ちでした。
注釈：
溫泉(おんせん) 「名」 温泉
カラオケ 「名」 卡拉OK
富士山(ふじさん) 「名」 富士山
問題
1. 友達とどこへ行きましたか。
1)富士山へ行きました 2) 温泉へ行きま...

私が半年ほど入院した、同じ病室に、完全に寝たきりになっていｋさんという人がいました。彼の毎日の楽しみは、看護婦さんに「息子から電話があったでしょうか」と尋ね、「あったわよ」という看護婦さんの返事を聞くことでした。当初、私はおやじ（注：父親）の病状を毎日のように電話で尋ねてくるいい息子さんだなあと感心しながら、ｋさんと看護婦さんのやり取りを、ベッドの上で眺めていました。
  ところが、それが嘘であることが、しばらくして分かりました。息子さんからの電話はなく、看護婦さんたちが...

命令形
   １ 变化规则
   ① 五段动词：动词词尾变成其所在行的え段字。
   読む（よむ）「词尾所在行：ま行、え段字：め」＝＝よめ
   書く（かく）「词尾所在行：か行、え段字：け」＝＝かけ
   死ぬ（しぬ）「词尾所在行：な行、え段字：ね」＝＝しね
   ...

命令形
　　1 变化规则
　　① 五段动词：动词词尾变成其所在行的え段字。
　　読む(よむ)「词尾所在行：ま行、え段字：め」==よめ
　　書く(かく)「词尾所在行：か行、え段字：け」==かけ
　　死ぬ(しぬ)「词尾所在行：な行、え段字：ね」==しね
　　呼ぶ(呼ぶ)「词尾所在行：ば行、え段字：べ」==よべ
　　上がる(あがる)「词尾所在行：ら行、え段字：れ」==あがれ
　　切る(きる)「词尾所在行：ら行、え段字：れ」==...

「見せる」和「見させる」的区别

 

み・す 【見す】 1，（動サ四）「見る」の尊敬語。御覧になる。「御諸が上に登り立ち我が―・せば/日本書紀（継体）」2，（動サ下二）⇒みせる

 

 

三省堂提供「大辞林 第二版」より



 

&nbs...